Часть 3 Причина тотальной молчаливости Хвостова – вовсе никакая не простуда. Ведь человек, как известно, хотя бы шептать может даже при сильной ангине. И уж пару слов выговорить сможет. Но у этого персонажа не было шансов на слова…...
Часть 3
Причина тотальной молчаливости Хвостова – вовсе никакая не простуда.
Ведь человек, как известно, хотя бы шептать может даже при сильной ангине. И уж пару слов выговорить сможет. Но у этого персонажа не было шансов на слова…
… Эта история началась двумя годами ранее во время съемок фильма «Служебный роман», где Мягков исполнил одну из главных ролей – Новосельцева. Специально для картины Алиса Фрейндлих исполнила песню «У природы нет плохой погоды», под которой значилось: музыка Андрея Петрова, слова английского поэта Уильяма Блейка…
… Прослушав композицию, Мягков в весьма нелестных выражениях оценил художественные достоинства поэтического текста. Заявив, что ни сам Блейк не был семи пядей во лбу, ни тем более тот, кто перевел его вирши на русский язык. Откуда же было знать Андрею Васильевичу, что…
… стихотворение, перебрав множество вариантов перед этим, сочинил сам Эльдар Рязанов! Притом Блейка «притянул» по причине скромности. Во время концерта фестиваля «Песня-78» Эльдар Рязанов вспоминал: «Это случайно произошло, и я не собирался этим заниматься. Но как-то один раз, гуляя по Подмосковью, как-то вот вдруг (я в молодости баловался стихами, как многие юноши) из меня выползло стихотворение. Извините за слово «стихотворение»…
… А как раз в это время мы делали картину «Служебный роман», и там уже было подобрано много песен на стихи Роберта Бернса, Заболоцкого, Евтушенко. Мне показалось, что мое стихотворение тоже могло бы стать песней, но я понимал, что это очень большое нахальство – включать своё творение в столь престижную «компанию»…
… И я понимал, что тут есть некий элемент бестактности с моей стороны, с другой – нельзя пользоваться служебным положением. Ведь если я приду в …