Часть 1 «Хорошая у вас штучка», - говорит Тэклберри, глядя в сторону новой напарницы. В прошлом году на одном из американских сайтов разгорелась дискуссия вокруг этого высказывания. Большинство комментаторов пришли к выводу, что эти слова персонажа чрезмерно…...
Часть 1

«Хорошая у вас штучка», - говорит Тэклберри, глядя в сторону новой напарницы.
В прошлом году на одном из американских сайтов разгорелась дискуссия вокруг этого высказывания. Большинство комментаторов пришли к выводу, что эти слова персонажа чрезмерно…
…сексистские. Забавно наблюдать, как невинная шутка 35 лет спустя превратилась жупел и повод к жесткой критике создателей фильма. Хотя на самом деле, как известно, Тэклберри имел в виду…
… Револьвер Colt Python или, как его иногда называют, Combat Magnum. Шестизарядный револьвер калибра .357 Magnum, производившийся Colt’s Manufacturing Company в Хартфорде (штат Коннектикут). Впервые был представлен в 1955 году и производился до 1996-го.
Теперь у Тэклберри новая любимая игрушка – Desert Eagle, самозарядный пистолет крупного калибра (до 12,7 мм). Благодаря своим габаритам и устрашающему виду часто используется в фильмах, в телевизионных постановках и в компьютерных играх.
Выглядит забавно, однако это – сценарный киноляп. Настоящий полицейский, тем более опытный, не имеет права вот так «поливать» из автомата. Слишком велик риск попасть в безвинного гражданского.
Владелец магазина осветительных приборов, которого сыграл Тим Казуринский, должен был называться г-н Шевчук, и это имя написано на витрине магазина.
Но режиссер Джерри Пэрис изменил название на Свитчак (Sweetchuck) после того…… как Бубба Смит потратил несколько дублей, пытаясь произнести «Schewchuk». Но заменять надпись на витрине не стали, чтобы не тратить деньги. Потому сверху так и осталось по-английски – Шевчук…
… Интересно, что фамилию эту в сценарии прописали забавы ради. Стив Шевчук – так зовут художника-декоратора …