Сегодня разберем ошибки, которые допускают все и всегда на начальном этапе. А может и не только начальном :) Я вот приведу некоторые случаи из жизни по ходу поста...
Сегодня разберем ошибки, которые допускают все и всегда на начальном этапе. А может и не только начальном :) Я вот приведу некоторые случаи из жизни по ходу поста.
Как сделать ошибку? Если мы делаем ошибки, а их делают все (и не надо сейчас мне рассказывать, что вы родились с английским и никогда не ошибались). Так вот как сказать «Сделать ошибку»? Думаете Do a mistake?- Wrong! Никогда так не говорите! Запомните, сделать ошибку = Make a mistake. И только так! Мне кажется, когда часто будете это слышать (или делать :)), то уже на подсознательном уровне будете говорить Make. Здоровайтесь правильно Да, представьте, некоторые могут сказать Hi all! - нет, нет и еще раз нет! Hi everyone!, Hi everybody! - вот тут вас поймут и с вами все поздороваются. Так что будьте приветливыми :) Если кто-то чихает что мы говорим на русском? Будь здоров! Так вот если вы скажете - Be healthy!, вас точно поймут неправильно) В Америке всех благословляют :) Правильно говорить - Bless you! - благословляю тебя Если уж мы научились правильно здороваться, давайте научимся правильно начинать беседу. Обычно начинается так: - How are you? И мы на русском отвечаем «Как обычно» - as usual. К сожалению, так на английском отвечать нельзя. Вы можете ответить «as usual» только если вам задали вопрос - How is it going? - As usual. Вообще, уже не раз про это говорила. Никогда не переводите с русского на английский дословно. Это всегда получается белиберда, реально. Языки-то разные как никак. Ну вот еще пример: How do you feel? - NO How are you feeling? - YES И вы отвечаете I feel myself... - О, нет! Не делайте так ни при каких обстоятельствах. Это означает на английском «трогать себя». Можно попасть в не очень приятную ситуацию and "be embarrassed". Просто ответьте «I feel good» и на этом можно закончить :) Самые распространенные ошибки, …